msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: RandPass\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: 小白鼠 <xiaobaishu_wxh@126.com>\n"
"Language-Team: den4b Team <support@den4b.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Country: cn\n"
"X-Country-Name: China\n"
"X-Language-Name: Chinese Simplified\n"
"X-Language-Name-Native: 简体中文\n"
"X-Translators: 小白鼠 <xiaobaishu_wxh@126.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: fmain.sfilterallfiles
msgid "All files"
msgstr "所有文件"

#: fmain.sfiltertextfiles
msgid "Text files"
msgstr "文本文件"

#: fmain.sfilterwordlist
msgid "Word list"
msgstr "单词列表"

#: fmain.sfoundduplicated
msgid "Found at least one duplicated password:"
msgstr "找到至少一个重复密码："

#: fmain.snopasswordcharacters
msgid "Selected parameters do not allow any characters to be used for generation of passwords."
msgstr "所选参数不允许使用任何字符生成密码。"

#: fmain.snowordlistselected
msgid "No word list selected."
msgstr "未选择单词列表。"

#: fmain.spasswordsareunique
msgid "No duplicated passwords have been found."
msgstr "未发现重复密码。"

#: fmain.swordlistfilenotfound
msgid "Word list file not found: %s"
msgstr "找不到单词列表文件：%s"

#: fmain.swordlistisempty
msgid "Word list is empty."
msgstr "单词列表为空。"

#: fmain.s_askpurchaseremovelimit
msgid "Would you like to purchase a \"Pro\" version to remove this limit?"
msgstr "您想购买 Pro 版本以取消此限制吗？"

#: fmain.s_askpurchaseunlockfeature
msgid "Would you like to purchase a \"Pro\" version to unlock this feature?"
msgstr "您想购买 Pro 版本以解锁此功能吗？"

#: fmain.s_confirmunregister
msgid ""
"Are you sure you want to unregister the product?\n"
"\n"
"This will remove your license and deactivate the \"Pro\" version.\n"
msgstr ""
"是否确实要取消注册产品？\n"
"\n"
"这将删除您的许可证并停用 Pro 版本。\n"

#: fmain.s_featurenotavailable
msgid "This feature is not available in this version."
msgstr "该功能在此版本中不可用。"

#: fmain.s_free_license_note
msgctxt "fmain.s_free_license_note"
msgid "This application can be used and distributed ONLY for non-commercial purposes and with appropriate attributions."
msgstr "此应用程序只能用于非商业目的，并具有适当的属性。"

#: fmain.s_no_license_caption
msgid "(non-commercial use only)"
msgstr "（仅限非商业用途）"

#: fmain.s_please_read_full_license
msgid "For more information please read full license code"
msgstr "有关更多信息，请阅读完整的许可证代码"

#: tformabout.caption
msgctxt "tformabout.caption"
msgid "About"
msgstr "关于"

#: tformabout.label_author2.caption
msgid "Author:"
msgstr "作者："

#: tformabout.label_date.caption
msgid "Date:"
msgstr "日期："

#: tformabout.label_email2.caption
msgid "Email:"
msgstr "电子邮件："

#: tformabout.label_version.caption
msgid "Version:"
msgstr "版本："

#: tformabout.label_website2.caption
msgid "Website:"
msgstr "网站："

#: tformmain.actionabout.caption
msgctxt "TFORMMAIN.ACTIONABOUT.CAPTION"
msgid "About"
msgstr "关于"

#: tformmain.actioncheckuniqueness.caption
msgid "Check uniqueness"
msgstr "检查唯一性"

#: tformmain.actionclose.caption
msgctxt "tformmain.actionclose.caption"
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: tformmain.actionforum.caption
msgid "Forum (online)"
msgstr "论坛（在线）"

#: tformmain.actiongenerate.caption
msgid "Generate passwords"
msgstr "生成密码"

#: tformmain.actionlitevspro.caption
msgid "Lite vs Pro (online)"
msgstr "版本对比（在线）"

#: tformmain.actionlowercase.caption
msgid "Convert to lower case"
msgstr "转换为小写"

#: tformmain.actionpurchase.caption
msgid "Purchase (online)"
msgstr "购买（在线）"

#: tformmain.actionrandomcase.caption
msgid "Convert to random case"
msgstr "转换为随机事件"

#: tformmain.actionregister.caption
msgctxt "tformmain.actionregister.caption"
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: tformmain.actionsavepasswords.caption
msgid "Save passwords"
msgstr "保存密码"

#: tformmain.actionselectall.caption
msgid "Select All"
msgstr "全选"

#: tformmain.actionsettings.caption
msgctxt "TFORMMAIN.ACTIONSETTINGS.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: tformmain.actionunregister.caption
msgid "Unregister"
msgstr "取消注册"

#: tformmain.actionuppercase.caption
msgid "Convert to upper case"
msgstr "转换为大写"

#: tformmain.actionversionhistory.caption
msgid "Version History"
msgstr "版本历史"

#: tformmain.actionwebsite.caption
msgid "Website (online)"
msgstr "网站（在线）"

#: tformmain.checkbox_addrandomdigitandsymbol.caption
msgid "Add random digit and symbol"
msgstr "添加随机字符"

#: tformmain.label1.caption
msgid "Password length:"
msgstr "密码长度："

#: tformmain.label2.caption
msgid "Use lower letters:"
msgstr "小写字母："

#: tformmain.label3.caption
msgid "Use upper letters:"
msgstr "大写字母："

#: tformmain.label4.caption
msgid "Use digits:"
msgstr "数字："

#: tformmain.label5.caption
msgid "No similar characters:"
msgstr "排除相似字符："

#: tformmain.label6.caption
msgid "Use custom characters:"
msgstr "使用自定义字符："

#: tformmain.label7.caption
msgid "Number of passwords:"
msgstr "密码数量："

#: tformmain.label8.caption
msgid "Double probability of digits:"
msgstr "允许连字："

#: tformmain.label9.caption
msgid "Use custom format:"
msgstr "使用自定义格式："

#: tformmain.label_numwords.caption
msgid "Number of words:"
msgstr "单词数量："

#: tformmain.label_wordcase.caption
msgid "Word case:"
msgstr "单词形式："

#: tformmain.label_worddelimiter.caption
msgid "Word delimiter:"
msgstr "分隔符："

#: tformmain.label_wordlist.caption
msgctxt "TFORMMAIN.LABEL_WORDLIST.CAPTION"
msgid "Word list:"
msgstr "单词列表："

#: tformmain.mi_actions.caption
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: tformmain.mi_commandlinehelp.caption
msgid "Command Line Use"
msgstr "命令行用法"

#: tformmain.mi_file.caption
msgid "File"
msgstr "文件"

#: tformmain.mi_help.caption
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#: tformmain.mi_language.caption
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: tformmain.tabsheet_characters.caption
msgctxt "TFORMMAIN.TABSHEET_CHARACTERS.CAPTION"
msgid "Characters"
msgstr "字符"

#: tformmain.tabsheet_words.caption
msgctxt "TFORMMAIN.TABSHEET_WORDS.CAPTION"
msgid "Words"
msgstr "单词"

#: tformregister.bb_cancel.caption
msgctxt "tformregister.bb_cancel.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: tformregister.bb_register.caption
msgctxt "TFORMREGISTER.BB_REGISTER.CAPTION"
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: tformregister.caption
msgid "Registration"
msgstr "注册"

#: tformregister.label_entercode.caption
msgid "Please enter your registration code:"
msgstr "请输入您的注册码："

#: tformsettings.bb_cancel.caption
msgctxt "TFORMSETTINGS.BB_CANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: tformsettings.bb_save.caption
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: tformsettings.caption
msgctxt "tformsettings.caption"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: tformsettings.checkbox_rememberlocationmainwindow.caption
msgid "Remember location of the main window"
msgstr "记住主窗口的位置"

#: tformtermsofuse.bb_accept.caption
msgid "Accept"
msgstr "同意"

#: tformtermsofuse.bb_litevspro.caption
msgid "Lite vs Pro"
msgstr "版本对比"

#: tformtermsofuse.bb_purchase.caption
msgid "Purchase"
msgstr "购买"

#: tformtermsofuse.bb_register.caption
msgid "Enter registration code"
msgstr "输入注册码"

#: tformtermsofuse.caption
msgid "Terms of Use"
msgstr "使用条款"

#: tformtermsofuse.groupbox1.caption
msgid "Please be aware of the terms of use of this application:"
msgstr "请注意本应用程序的使用条款："

#: tformtermsofuse.label_commercial.caption
msgid "For commercial use you must purchase a commercial license or a \"Pro\" version. If you already hold a license please enter your registration code. Thank you for playing fair."
msgstr "对于商业用途，您必须购买商业许可证或 Pro 版本。如果您已经持有许可证，请输入您。的注册码。谢谢你公平行事。"

#: tformtermsofuse.label_noncommercial.caption
msgctxt "TFORMTERMSOFUSE.LABEL_NONCOMMERCIAL.CAPTION"
msgid "This application can be used and distributed ONLY for non-commercial purposes and with appropriate attributions."
msgstr "此应用程序只能用于非商业目的，并具有适当的属性。"

#: tformtermsofuse.label_supportdevelopment.caption
msgid "Please also consider purchasing a \"Pro\" version to support the future development of this application."
msgstr "请考虑购买 Pro 版本，以支持该应用程序的未来开发。"

#: uconfig.scommandlinehelp_generatetoclipboard
msgid "%s - generate passwords and copy them into the clipboard."
msgstr "%s - 生成密码并将其复制到剪贴板。"

#: uconfig.scommandlinehelp_generatetofile
msgid "%s <filename> - generate passwords and store them in the specified file."
msgstr "%s <filename> - 生成密码并将其存储在指定的文件中。"

#: uconfig.scommandlineparameters
msgid "Command line parameters:"
msgstr "命令行参数："

#: ufunctions.msg_shell_execute_error
msgid ""
"Could not open the following file:\n"
"\n"
"%s\n"
msgstr ""
"无法打开以下文件：\n"
"\n"
"%s\n"

#: upasswordgenerator.scapitalizewords
msgid "Capitalize words"
msgstr "大写单词"

#: upasswordgenerator.slowercase
msgid "Lower case"
msgstr "小写字母"

#: upasswordgenerator.soriginal
msgid "Original"
msgstr "原始"

#: upasswordgenerator.srandomcaseperword
msgid "Random case per word"
msgstr "随机大小写"

#: upasswordgenerator.suppercase
msgid "Upper case"
msgstr "大写字母"

#: uregistration.s_cannot_create_license_dir
msgctxt "uregistration.s_cannot_create_license_dir"
msgid "Not able to create a directory for a license file."
msgstr "无法为许可证文件创建目录。"

#: uregistration.s_contact_email
msgctxt "uregistration.s_contact_email"
msgid "Contact email"
msgstr "联系邮箱"

#: uregistration.s_contact_name
msgctxt "uregistration.s_contact_name"
msgid "Contact name"
msgstr "联系姓名"

#: uregistration.s_failed_delete_file
msgid "Failed to delete file:"
msgstr "删除文件失败："

#: uregistration.s_failed_load_license_data
msgid "Failed to load license data:"
msgstr "加载许可证数据失败："

#: uregistration.s_failed_save_license_data
msgid "Failed to save license data:"
msgstr "保存许可证数据失败："

#: uregistration.s_issue_date
msgctxt "uregistration.s_issue_date"
msgid "Issue date"
msgstr "发行日期"

#: uregistration.s_license
msgctxt "uregistration.s_license"
msgid "License"
msgstr "许可证"

#: uregistration.s_licensed_to
msgctxt "uregistration.s_licensed_to"
msgid "Licensed to"
msgstr "授权给"

#: uregistration.s_license_blacklisted
msgid "License has been blacklisted."
msgstr "许可证已被列入黑名单。"

#: uregistration.s_license_expiry
msgctxt "uregistration.s_license_expiry"
msgid "License expiry"
msgstr "许可证到期"

#: uregistration.s_license_has_expired
msgctxt "uregistration.s_license_has_expired"
msgid "License has expired."
msgstr "许可证已过期。"

#: uregistration.s_license_invalid
msgid "License is invalid!"
msgstr "许可证无效！"

#: uregistration.s_license_load_failed
msgctxt "uregistration.s_license_load_failed"
msgid "Failed to load the license."
msgstr "加载许可证失败。"

#: uregistration.s_license_need_to_renew
msgid "You need to renew the license in order to activate the product."
msgstr "您需要续订许可证才能激活产品。"

#: uregistration.s_license_remove_failed
msgctxt "uregistration.s_license_remove_failed"
msgid "Failed to remove the license."
msgstr "删除许可证失败。"

#: uregistration.s_license_remove_ok
msgctxt "uregistration.s_license_remove_ok"
msgid "License has been removed."
msgstr "许可证已被删除。"

#: uregistration.s_license_upgrade_expired
msgid "Your license is outside of the upgrade period."
msgstr "您的许可证超出了升级期限。"

#: uregistration.s_number_of_computers
msgctxt "uregistration.s_number_of_computers"
msgid "Number of computers"
msgstr "计算机数量"

#: uregistration.s_registration_error
msgctxt "uregistration.s_registration_error"
msgid "Registration code is invalid."
msgstr "注册码无效。"

#: uregistration.s_registration_file_not_found
msgid "Registration file not found."
msgstr "未找到注册文件。"

#: uregistration.s_registration_file_read_failed
msgid "Failed to read registration file."
msgstr "无法读取注册文件。"

#: uregistration.s_registration_ok
msgctxt "uregistration.s_registration_ok"
msgid "Registration has been successful!"
msgstr "注册成功！"

#: uregistration.s_upgrade_expiry
msgctxt "uregistration.s_upgrade_expiry"
msgid "Upgrade expiry"
msgstr "升级到期"

