msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: Resizer\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: star <mlstar@foxmail.com>\n"
"Language-Team: den4b Team <support@den4b.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Country: cn\n"
"X-Country-Name: China\n"
"X-Language-Name: Chinese Simplified\n"
"X-Language-Name-Native: 简体中文\n"
"X-Translators: star <mlstar@foxmail.com>, Cproape <911830982@qq.com>\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: fmain.sconfirmoverwritefile
msgid "Destination file name already exists, overwrite it?"
msgstr "目标文件名已存在，是否覆盖？"

#: fmain.sdialogfilterallfiles
msgid "All files"
msgstr "所有文件"

#: fmain.sdialogfilterimagefiles
msgid "Image files"
msgstr "图片"

#: fmain.sfinishedprocessingimages
msgid "Finished processing images."
msgstr "已完成图片处理。"

#: fmain.simageformatlimitations
msgid "Selected image format has some limitations!"
msgstr "所选图片格式有一些限制！"

#: fmain.simageprocesserrorprompt
msgid ""
"An error occurred while processing an image:\n"
"%s\n"
"\n"
"Error: %s\n"
"\n"
"Continue processing remaining images?\n"
msgstr ""
"处理图片时出错:\n"
"%s\n"
"\n"
"错误: %s\n"
"\n"
"是否继续处理剩余的图像？\n"

#: fmain.slabelheightunits
msgid "Height (%s):"
msgstr "高 (%s):"

#: fmain.slabelwidthunits
msgid "Width (%s):"
msgstr "宽 (%s):"

#: fmain.snoimagestoprocess
msgid "No images to process."
msgstr "无图片要处理。"

#: fmain.snumfilesfailed
msgid "%s file(s) failed!"
msgstr "%s 个文件失败！"

#: fmain.snumfilesprocessed
msgid "%s file(s) processed."
msgstr "%s 个文件已处理。"

#: fmain.snumfilesskipped
msgid "%s file(s) skipped."
msgstr "%s 个文件已跳过。"

#: fmain.soriginaloutputformat
msgid "Original"
msgstr "原始"

#: fmain.squalitybest
msgid "Best"
msgstr "最好"

#: fmain.squalityworst
msgid "Worst"
msgstr "最差"

#: fmain.sunitspercentage
msgid "%"
msgstr "百分比"

#: fmain.sunitspixels
msgid "px"
msgstr "像素"

#: fmain.s_askpurchaseremovelimit
msgid "Would you like to purchase a \"Pro\" version to remove this limit?"
msgstr "是否要购买\"Pro\"版本以取消此限制？"

#: fmain.s_askpurchaseunlockfeature
msgid "Would you like to purchase a \"Pro\" version to unlock this feature?"
msgstr "是否要购买\"Pro\"版本来解锁此功能？"

#: fmain.s_confirmunregister
msgid ""
"Are you sure you want to unregister the product?\n"
"\n"
"This will remove your license and deactivate the \"Pro\" version.\n"
msgstr ""
"是否确实要注销产品？\n"
"\n"
"这将删除您的许可证并停用\"Pro\"版本。\n"

#: fmain.s_featurenotavailable
msgid "This feature is not available in this version."
msgstr "此功能在此版本中不可用。"

#: fmain.s_free_license_note
msgctxt "fmain.s_free_license_note"
msgid "This application can be used and distributed ONLY for non-commercial purposes and with appropriate attributions."
msgstr "此应用程序只能用于非商业目的并具有适当的归属。"

#: fmain.s_maxallowedfilesperrun
msgid "This version is limited to a maximum of %s files per run."
msgstr "此版本限制为每次运行最多 %s 个文件。"

#: fmain.s_no_license_caption
msgid "(non-commercial use only)"
msgstr "（仅限非商业用途）"

#: fmain.s_please_read_full_license
msgid "For more information please read full license code"
msgstr "有关更多信息，请阅读完整的许可证代码"

#: tformabout.caption
msgctxt "tformabout.caption"
msgid "About"
msgstr "关于"

#: tformabout.label_author2.caption
msgid "Author:"
msgstr "作者："

#: tformabout.label_date.caption
msgid "Date:"
msgstr "日期："

#: tformabout.label_email2.caption
msgid "Email:"
msgstr "邮件："

#: tformabout.label_version.caption
msgid "Version:"
msgstr "版本："

#: tformabout.label_website2.caption
msgid "Website:"
msgstr "网站："

#: tformmain.actionabout.caption
msgctxt "TFORMMAIN.ACTIONABOUT.CAPTION"
msgid "About"
msgstr "关于"

#: tformmain.actionaddfiles.caption
msgctxt "tformmain.actionaddfiles.caption"
msgid "Add files"
msgstr "添加文件"

#: tformmain.actionaddfolder.caption
msgid "Add folder"
msgstr "添加目录"

#: tformmain.actioncancelprocessimages.caption
msgid "Cancel Processing"
msgstr "取消处理"

#: tformmain.actionexit.caption
msgid "Exit"
msgstr "退出"

#: tformmain.actionexportpathstoclipboard.caption
msgid "Export paths to clipboard"
msgstr "导出路径到剪贴板"

#: tformmain.actionforum.caption
msgid "Forum (online)"
msgstr "论坛（在线）"

#: tformmain.actionhelp.caption
msgid "Help (online)"
msgstr "帮助（在线）"

#: tformmain.actionhistory.caption
msgid "Version History"
msgstr "版本历史"

#: tformmain.actionkeepcreateddate.caption
msgid "Keep original created date"
msgstr "保留原始创建日期"

#: tformmain.actionkeepmodifieddate.caption
msgid "Keep original modified date"
msgstr "保留原始修改日期"

#: tformmain.actionlitevspro.caption
msgid "Lite vs Pro (online)"
msgstr "精简版与专业版（在线）"

#: tformmain.actionnoupscale.caption
msgid "No upscale of images"
msgstr "不放大图片"

#: tformmain.actionopencontainingfolder.caption
msgid "Open containing folder"
msgstr "打开所在目录"

#: tformmain.actionopenselected.caption
msgid "Open"
msgstr "打开"

#: tformmain.actionpercentagesize.caption
msgid "Target size is a percentage"
msgstr "百分比"

#: tformmain.actionprocessimages.caption
msgctxt "tformmain.actionprocessimages.caption"
msgid "Process Images"
msgstr "处理图片"

#: tformmain.actionpurchase.caption
msgid "Purchase (online)"
msgstr "购买（在线）"

#: tformmain.actionregister.caption
msgctxt "tformmain.actionregister.caption"
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: tformmain.actionremoveall.caption
msgid "Remove all"
msgstr "移除所有"

#: tformmain.actionremoveselected.caption
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: tformmain.actionremovesuccessful.caption
msgid "Remove successful"
msgstr "移除成功的"

#: tformmain.actionscanrecursively.caption
msgid "Scan directories recursively"
msgstr "扫描所有层级目录"

#: tformmain.actionshowfinishedmessage.caption
msgid "Show message upon finishing"
msgstr "完成后显示消息"

#: tformmain.actionunregister.caption
msgid "Unregister"
msgstr "取消注册"

#: tformmain.label_backgroundcolor.caption
msgid "Background color:"
msgstr "背景色："

#: tformmain.label_draganddrop.caption
msgctxt "tformmain.label_draganddrop.caption"
msgid "Drag and drop your files here"
msgstr "将文件拖放到此处"

#: tformmain.label_fit.caption
msgid "Fitting method:"
msgstr "调整方法："

#: tformmain.label_height.caption
msgid "Height:"
msgstr "高："

#: tformmain.label_jpegquality.caption
msgid "JPEG Quality:"
msgstr "JPEG质量："

#: tformmain.label_outputfilepattern.caption
msgid "Output filename pattern:"
msgstr "输出文件名规则："

#: tformmain.label_outputformat.caption
msgid "Output format:"
msgstr "输出格式："

#: tformmain.label_width.caption
msgid "Width:"
msgstr "宽："

#: tformmain.menuitem_filemenu.caption
msgid "File"
msgstr "文件"

#: tformmain.menuitem_helpmenu.caption
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#: tformmain.menuitem_optionsmenu.caption
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: tformmain.mi_language.caption
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: tformmain.opendialog.title
msgctxt "TFORMMAIN.OPENDIALOG.TITLE"
msgid "Add files"
msgstr "添加文件"

#: tformmain.selectdirectorydialog.title
msgid "Select directory:"
msgstr "选择目录："

#: tformmain.speedbutton_inserttag.hint
msgid "Insert tag"
msgstr "选择标记"

#: tformmain.speedbutton_selectfolder.hint
msgid "Select a folder"
msgstr "选择一个目录"

#: tformregister.bb_cancel.caption
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: tformregister.bb_register.caption
msgctxt "TFORMREGISTER.BB_REGISTER.CAPTION"
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: tformregister.caption
msgid "Registration"
msgstr "注册"

#: tformregister.label_entercode.caption
msgid "Please enter your registration code:"
msgstr "请输入您的注册码："

#: tformtermsofuse.bb_accept.caption
msgid "Accept"
msgstr "同意"

#: tformtermsofuse.bb_litevspro.caption
msgid "Lite vs Pro"
msgstr "精简版 对比 专业版"

#: tformtermsofuse.bb_purchase.caption
msgid "Purchase"
msgstr "购买"

#: tformtermsofuse.bb_register.caption
msgid "Enter registration code"
msgstr "输入注册码"

#: tformtermsofuse.caption
msgid "Terms of Use"
msgstr "使用条款"

#: tformtermsofuse.groupbox1.caption
msgid "Please be aware of the terms of use of this application:"
msgstr "请注意此应用程序的使用条款："

#: tformtermsofuse.label_commercial.caption
msgid "For commercial use you must purchase a commercial license or a \"Pro\" version. If you already hold a license please enter your registration code. Thank you for playing fair."
msgstr "对于商业用途，您必须购买商业许可证或\"Pro\"版本。如果您已经持有许可证，请输入您的注册码。感谢您的公平竞争。"

#: tformtermsofuse.label_noncommercial.caption
msgctxt "TFORMTERMSOFUSE.LABEL_NONCOMMERCIAL.CAPTION"
msgid "This application can be used and distributed ONLY for non-commercial purposes and with appropriate attributions."
msgstr "此应用程序只能用于非商业目的并具有适当的归属。"

#: tformtermsofuse.label_supportdevelopment.caption
msgid "Please also consider purchasing a \"Pro\" version to support the future development of this application."
msgstr "还请考虑购买\"Pro\"版本，以支持此应用程序的未来发展。"

#: uimagetools.sfailedtocreatedirectories
msgctxt "uimagetools.sfailedtocreatedirectories"
msgid "Failed to create directories: %s"
msgstr "无法创建目录： %s"

#: uimagetools.sfitheight
msgctxt "uimagetools.sfitheight"
msgid "Height"
msgstr "高度匹配+缩放"

#: uimagetools.sfitinside
msgid "Inside"
msgstr "长边匹配"

#: uimagetools.sfitinsidepad
msgid "Inside and Pad"
msgstr "长边匹配+填充"

#: uimagetools.sfitoutside
msgid "Outside"
msgstr "短边匹配"

#: uimagetools.sfitoutsidecrop
msgid "Outside and Crop"
msgstr "短边匹配+裁剪"

#: uimagetools.sfitstretch
msgid "Stretch"
msgstr "拉伸"

#: uimagetools.sfitwidth
msgctxt "uimagetools.sfitwidth"
msgid "Width"
msgstr "宽度匹配+缩放"

#: uimagetools.sformatwarninggif
msgid "Current version of GIF library cannot save GIF images with transparency. Please either select a fixed background color or use PNG output format."
msgstr "当前版本的GIF库无法保存具有透明度的GIF图像。请选择固定的背景颜色或使用PNG输出格式。"

#: uimagetools.stagcounter
msgid "Counter"
msgstr "计数"

#: uimagetools.stagextension
msgid "File extension"
msgstr "扩展名"

#: uimagetools.stagfilename
msgid "File name"
msgstr "文件名"

#: uimagetools.stagheight
msgctxt "uimagetools.stagheight"
msgid "Height"
msgstr "高度"

#: uimagetools.stagparent
msgid "Parent folder"
msgstr "父目录"

#: uimagetools.stagtargetheight
msgid "Target Height"
msgstr "目标高度"

#: uimagetools.stagtargetwidth
msgid "Target Width"
msgstr "目标宽度"

#: uimagetools.stagwidth
msgctxt "uimagetools.stagwidth"
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#: uregistration.s_cannot_create_license_dir
msgctxt "uregistration.s_cannot_create_license_dir"
msgid "Not able to create a directory for a license file."
msgstr "无法为许可证文件创建目录。"

#: uregistration.s_contact_email
msgctxt "uregistration.s_contact_email"
msgid "Contact email"
msgstr "联系邮箱"

#: uregistration.s_contact_name
msgctxt "uregistration.s_contact_name"
msgid "Contact name"
msgstr "联系人"

#: uregistration.s_failed_delete_file
msgid "Failed to delete file:"
msgstr "删除文件失败："

#: uregistration.s_failed_load_license_data
msgid "Failed to load license data:"
msgstr "加载许可证失败："

#: uregistration.s_failed_save_license_data
msgid "Failed to save license data:"
msgstr "保存许可证失败："

#: uregistration.s_issue_date
msgctxt "uregistration.s_issue_date"
msgid "Issue date"
msgstr "签发日期"

#: uregistration.s_license
msgctxt "uregistration.s_license"
msgid "License"
msgstr "许可证"

#: uregistration.s_licensed_to
msgctxt "uregistration.s_licensed_to"
msgid "Licensed to"
msgstr "授权给"

#: uregistration.s_license_blacklisted
msgid "License has been blacklisted."
msgstr "许可证已被列入黑名单。"

#: uregistration.s_license_expiry
msgctxt "uregistration.s_license_expiry"
msgid "License expiry"
msgstr "许可证到期"

#: uregistration.s_license_has_expired
msgctxt "uregistration.s_license_has_expired"
msgid "License has expired."
msgstr "许可证已过期。"

#: uregistration.s_license_invalid
msgid "License is invalid!"
msgstr "许可证无效！"

#: uregistration.s_license_load_failed
msgctxt "uregistration.s_license_load_failed"
msgid "Failed to load the license."
msgstr "加载许可证失败"

#: uregistration.s_license_need_to_renew
msgid "You need to renew the license in order to activate the product."
msgstr "您需要续订许可证才能激活产品。"

#: uregistration.s_license_remove_failed
msgctxt "uregistration.s_license_remove_failed"
msgid "Failed to remove the license."
msgstr "删除许可证失败。"

#: uregistration.s_license_remove_ok
msgctxt "uregistration.s_license_remove_ok"
msgid "License has been removed."
msgstr "许可证已被删除。"

#: uregistration.s_license_upgrade_expired
msgid "Your license is outside of the upgrade period."
msgstr "您的许可证不在升级期限内。"

#: uregistration.s_number_of_computers
msgctxt "uregistration.s_number_of_computers"
msgid "Number of computers"
msgstr "计算机数量"

#: uregistration.s_registration_error
msgctxt "uregistration.s_registration_error"
msgid "Registration code is invalid."
msgstr "注册码无效。"

#: uregistration.s_registration_file_not_found
msgid "Registration file not found."
msgstr "未找到注册文件。"

#: uregistration.s_registration_file_read_failed
msgid "Failed to read registration file."
msgstr "读取注册文件失败。"

#: uregistration.s_registration_ok
msgctxt "uregistration.s_registration_ok"
msgid "Registration has been successful!"
msgstr "注册成功！"

#: uregistration.s_upgrade_expiry
msgctxt "uregistration.s_upgrade_expiry"
msgid "Upgrade expiry"
msgstr "升级到期"

#: usettings.soutputpatterndirname
msgid "Resized"
msgstr ""

#: ushell.sshellopenfileerror
msgctxt "ushell.sshellopenfileerror"
msgid "Could not open the following path:"
msgstr "无法打开以下路径："

