#1 2017-09-29 14:47

bubuleur
Member
Registered: 2016-01-22
Posts: 12

Update French Shutter

Hello,
I am the person who translated in French version 3.7 of your software
I would like to translate version 3.8 but how to avoid to do everything again because version 3.7 had taken me quite a long time
Thank you.

Offline

#2 2017-10-01 22:03

den4b
Administrator
From: den4b.com
Registered: 2006-04-06
Posts: 2,692

Re: Update French Shutter

Hello!

Shutter is currently undergoing a migration to a newer development environment, which will allow the use of a newer and much easier translation system using PO files. You can read more about it here: http://www.den4b.com/wiki/Localization

Already translated text (from your previous translation) should get migrated to the new system, but may need to be checked manually anyway.

If that is ok, we will notify you when the new translation file for Shutter is ready?

Offline

#3 2017-10-02 07:41

bubuleur
Member
Registered: 2016-01-22
Posts: 12

Re: Update French Shutter

Ok agreed it is brilliant thank you for your assistant
When to you me shall say it to I would come to see translation
Only for knowledge this will be in how long about?
Thank you

Offline

#4 2017-10-02 15:07

den4b
Administrator
From: den4b.com
Registered: 2006-04-06
Posts: 2,692

Re: Update French Shutter

The new version of Shutter should be ready for translation in 1-2 weeks.

You will be notified by email (from your profile).

Offline

#5 2017-10-03 08:22

bubuleur
Member
Registered: 2016-01-22
Posts: 12

Re: Update French Shutter

thank you i wait for your email

Offline

#6 2017-10-15 12:19

den4b
Administrator
From: den4b.com
Registered: 2006-04-06
Posts: 2,692

Re: Update French Shutter

Translation file for Shutter is ready.

More details in the email.

Offline

#7 2017-10-24 13:43

bubuleur
Member
Registered: 2016-01-22
Posts: 12

Re: Update French Shutter

Email send with file
thank you

Offline

#8 2018-11-08 10:45

bubuleur
Member
Registered: 2016-01-22
Posts: 12

Re: Update French Shutter

Hello,
I'm coming back to you I updated the file Shutter.fr.po for the latest version of Shutter
https://www99.zippyshare.com/v/khZJgkHh/file.html
Are you going to put it in your next update?
cordially
Have a good day

Offline

#9 2018-11-10 13:02

den4b
Administrator
From: den4b.com
Registered: 2006-04-06
Posts: 2,692

Re: Update French Shutter

bubuleur wrote:

Hello,
I'm coming back to you I updated the file Shutter.fr.po for the latest version of Shutter
Are you going to put it in your next update?

Thank you for updating the language file.

It will be included in the next version of Shutter.

Offline

#10 Today 08:04

bubuleur
Member
Registered: 2016-01-22
Posts: 12

Re: Update French Shutter

You're welcome, it's my pleasure
Thank you
Have a good day

Offline

Board footer

Powered by FluxBB